核心提示：讯： 随着时间的推移，一批又一批的当代名家名作将进入公共领域。出版商如何抓住机会，通过新技术给这些经典名著以新的生命呢？苏格兰作家斯图尔特凯利从对版权法的回顾开始，谈了自己的感受。 今年1月1日，两位著名的当代小说作家詹姆士乔伊斯（James Joyce）和弗吉尼亚伍尔芙（Virginia Woo...
讯： 随着时间的推移，一批又一批的当代名家名作将进入公共领域。出版商如何抓住机会，通过新技术给这些经典名著以新的生命呢？苏格兰作家斯图尔特•凯利从对版权法的回顾开始，谈了自己的感受。
今年1月1日，两位著名的当代小说作家——詹姆士•乔伊斯（James Joyce）和弗吉尼亚•伍尔芙（Virginia Woolf）的作品超过了版权保护期限，正式进入公共领域。
这已经是第二次了。早在1992年，乔伊斯和伍尔芙的作品就曾进入过公共领域，因为那时候的法律规定版权保护期限是作者死后50年。
在那之前，乔伊斯的《芬尼根守灵》（Finnegans Wake）只有Faber and Faber出版的一个精致的深蓝色装帧的版本；同样地，伍尔芙的小说《奥兰多和夫人》（Orlando）和《达洛卫夫人》（Mrs Dalloway）也只有黑色书脊装帧的一个版本。1992年，其他出版商抓住机会，在无需向乔伊斯和伍尔芙支付不菲版税的情况下，出版了一系列他们创作的经典小说读物。
1993年10月29日，《委员会指令93/98 / EEC》（Council Directive 93/98/EEC）正式实施。根据这一规定，英国和其他欧共体成员国的版权法将达成一致。其中，英国的50年版权保护期限规定也改为同其他欧洲国家一样的70年。这样一来，乔伊斯和伍尔芙的作品也就重新回归至版权保护状态。今年，追加的20年也已到期，他们的作品再次进入了公共领域。显然，今天的情况已与当年截然不同了。
添加到百度搜藏